Tag-Archiv für » localization «

Standard Sprachen anhand des Browsers definieren

Saturday, 20. September 2008 15:36

Sobald man mehrere Sprachen unterstützt, ist es natürlich leicht den Besucher selbst aussuchen zu lassen welche Sprache er ansehen will.
Um die Standard-Sprache zu setzen habe ich auf selfhtml eine schöne Sprachfunktion gefunden.
Sinnvoll ist diese um eine Standardsprache auszuwählen und eine Menge an unterstützen Sprachen.

Thema: PHP | Kommentare (0) | Autor: Simon

Localization Fun

Sunday, 6. July 2008 1:55

Um Webseiten zu internationalisieren, benötigt es mehr als nur die übersetzten Texte. Ich erkläre hier die Grundlagen die man benötigt um eine erfolgreiche Internationalisierung vorzunehmen.

Nehmen wir an wir haben unsere normale Seite. Natürlich sind hier durchaus mehr Texte denkbar.

1
2
echo "Herzlich Willkommen"."\n";
echo "Link zum Gästebuch";

[...]

Thema: PHP | Kommentare (0) | Autor: Simon